Over Elke
Elke is geboren in Duitsland. In het jaar 1970 verhuisde zij naar Nederland. Naast haar werkzaamheden in het bedrijfsleven volgde zij aan de Hogeschool in Utrecht de opleiding tolk/vertaler N/D v.v. en daarna de opleiding tot lerares Duits voor het secundair onderwijs. In 1991 is ze in België komen wonen. Door de jaren heen heeft ze een mooie expertise opgebouwd door vertaalwerk N/D en D/N voor het bedrijfsleven en door het geven van bijlessen voor Duits en daarnaast is ze ook sterk in huiswerkbegeleiding.
Motivatie
Kinderen, leerlingen en studenten dienen de mogelijkheid te krijgen, naast hun school-/universiteitsuren vakken te kunnen bijwerken, waarmee zij minder feeling hebben. In een persoonlijke aanpak wordt de leerstof op een voor de leerling toegepaste manier geleerd en verwerkt. Mijn ervaring in het werken met kinderen en bijles leerlingen was tot op heden zeer positief. Ook bepalend is de chemie tussen leerling en leerkracht. Dat bevordert de wil en het doorzettingsvermogen van een leerling.
Mijn aanpak
Eerst en vooral bekijk ik de lesboeken, waarmee een leerling werkt. Ik toets door een aantal oefeningen, hoe de woordenschat, de grammatica en het tekstbegrip gevorderd zijn. Door de student te laten praten in de vreemde taal wordt al snel duidelijk, op welk niveau hij/zij staat. Ik geef de leerling ook taken mee, die hij/zij voor een volgende les moet maken. Naar aanleiding hiervan wordt de stof zo nodig gecorrigeerd en besproken ofwel nader uitgelegd. Ik laat de leerling uitpraten en motiveer hem/haar, stel vragen indien onderwerpen of onderdelen niet duidelijk zijn. Domme vragen bestaan niet! Mensen boeien mij enorm. Naast het vertellen over hun wel en wee hoort ook lachen bij het lesgeven!
Opleiding
Diploma 1: Bachelor Tolk-Vertaler N/D aan Hogeschool Utrecht / Nederland (voorheen Cocma)
Diploma 2: Bachelor Lerarenopleiding Duits secundair onderwijs aan Hogeschool Utrecht (voorheen Cocma)