Emblem, België

Bachelor

Zakelijk vertalen en tolken, Karel de Grote Hogeschool

Gescreende bijlesgever

Sandra

9,3/10

Sandra heeft een achtergrond als Vertaler-Tolk, en geeft reeds meer dan 15 jaar persoonlijke begeleiding. Zij helpt studenten en volwassenen op elk niveau bij o.a. Frans, Engels, Nederlands en Duits. De lessen vinden plaats in ruime regio Antwerpen of online.

Motivatie

Ik hou van het persoonlijk contact met de student en de aangepaste begeleiding die ik kan bieden.

Mijn aanpak

Elke student is anders, een persoonlijke aanpak is daarom belangrijk. We bekijken eerst of er zaken zijn waar de student problemen mee heeft (algemene zaken zoals bijvoorbeeld de werkwoorden). Dan gaan we aan de slag met de lessen die op school worden gegeven, zodat de leerling goed kan volgen en de toetsen kan afleggen. Als ik dan merk dat bepaalde zaken niet gekend zijn gaan we die ook stelselmatig herhalen.

Opleiding

Diploma 1: Bachelor Zakelijk vertalen en tolken aan Karel de Grote Hogeschool

Bijles voor deze vakken

Professioneel / Volwassen: Duits, Engels, Frans, Nederlands, Nederlands NT2

Beoordelingen5 beoordelingen
*Namen werden geanonimiseerd wegens GDPR. Daarom staat er soms ‘hij’ bij een vrouwelijke naam en omgekeerd.

2 jaar, 3 maanden geleden

Lier

Thooyavan’s lesonderwerp

Student 1ste middelbaar A-Stroom wenst ondersteuning bij Frans. Hij spreekt reeds Nederlands en Russisch en hij zou graag zijn Frans verbeteren. Op school is er voor Frans vaak geen leerkracht dus is het moeilijk om de taal echt eigen te maken. Hij is graag met talen bezig en er is zeker een verlangen om goed Frans te kunnen. In de lessen zou er zowel aan de grammatica gewerkt moeten worden als aan de vaardigheden. Hij zit op het spectrum (ASS) en heeft Asperger.

Thooyavan’s review over les Frans

Alles zoals gewenst

2 jaar, 7 maanden geleden

Mechelen

Marwa’s lesonderwerp

Leerling in het 2e middelbaar (ASO) heeft ondersteuning bij Frans en Engels vanwege dyslexie. Het gaat allemaal redelijk snel in de klas en hij begrijpt niet wat er gezegd wordt. Hij vindt het ook moeilijk om te luisteren en tegelijkertijd te schrijven. Hij ervaart moeilijkheden met het instuderen van woordenschat en grammatica, vooral de werkwoorden. Ook bij Frans is er een probleem met de studiemethode, aangezien hij niet goed weet hoe hij een taalvak het beste kan aanpakken en instuderen. De leerling mag op school hulpmiddelen zoals Sprint gebruiken.

Marwa’s review over les Engels

Sandra pakt de zaken snel aan en geeft realistische feedback over wat beter kan. Ze is ook flexibel in het vinden van bijles-momenten

3 jaar, 9 maanden geleden

Gingelom

Robrecht’s review over les Engels

Zeer positief

Bekijk meer beoordelingen

Studenten van Sandra:

  • Leerlinge derde middelbaar Natuurwetenschappen heeft moeite met de talen Engels en Frans. Vooral schrijven in de vreemde talen gaat moeilijk, maar ook efficiënt vertalen is niet vanzelf… Lees meer

    Cindy uit Zandhoven

  • Leerlinge 1e middelbaar (A-stroom) heeft begeleiding nodig bij Frans, Nederlands en het studeren. Graag ook wat ondersteuning bij het gebruik van Smartschool, omdat de vader hierbij nie… Lees meer

    Kaori uit Nijlen

  • Leerlinge 3e middelbaar (A-stroom) heeft begeleiding nodig bij Frans en Engels, o.a. studiemethode. Haar dagelijks werk was oké, maar ze behaalde onvoldoendes op haar laatste examens. V… Lees meer

    Tomas uit Poperinge

  • Leerlinge 4e middelbaar (TSO Fotografie) heeft een studiebegeleiding nodig, in het kader van theoretische vakken zoals geschiedenis en kunstinitiatie. Daarnaast is er ook ondersteuning … Lees meer

    Florence uit Stekene

  • Student legt op 27 september het examen Frans af voor de Examencommissie. Ze zit in de 2e graad ASO (wetenschappen) en wil begeleiding in augustus en september.

    Rosa uit Bredene

  • Kadiatou zit in het vijfde middelbaar Latijn - Moderne Talen en heeft nood aan begeleiding bij Frans, Engels en Duits. Voor Engels had ze geen tekort op haar kerstrapport, maar ze onder… Lees meer

    Kadiatou uit Essen

  • Leerlinge heeft begeleiding nodig bij de examens Frans (3e graad Humane Wetenschappen) van de Examencommissie (mondeling 12/03, schriftelijk begin mei), o.a. basisgrammatica.

    Jeroen C.P. uit Leuven

  • Leerling 6e middelbaar (Humane Wetenschappen) heeft begeleiding nodig bij Frans. Hij had een onvoldoende op het kerstexamen.

    Gudrun uit Oud-Heverlee

  • Leerlinge 3e middelbaar ASO heeft begeleiding nodig bij Frans, o.a. grammatica en studiemethode. Het gaat voornamelijk over de basis, over de leerstof van het 1e en 2e middelbaar.

    Clarisse uit Antwerpen

  • Student zit in het 5de middelbaar ASO. Dit jaar kreeg ze al wat extra ondersteuning bij Frans. Deze zomer heeft ze een herexamen voor het vak.

    Silvia uit Lier

  • Leerling heeft begeleiding nodig bij de examens Frans en Engels van de Examencommissie (Frans op 09/02 en 21/03, Engels op 21/02 en 23/02).

    Charlotte uit Kapellen

  • Leerling 5e middelbaar (Wetenschappen-wiskunde 8u) heeft begeleiding nodig bij Frans, o.a. studiemethode, grammatica en opvolgen van taken.

    Monique uit Beersel

  • Student uit het 4e middelbaar STW wil ondersteuning bij Frans. Ze is recent van school veranderd en heeft wat achterstand opgelopen. Het gaat vooral om grammatica en zinnen maken.

    Kaori uit Deurne

  • Student heeft begeleiding nodig bij het examen Mondeling Duits van de Examencommissie (TSO Handel, 8 juni).

    Jessica uit Beveren
*Namen werden geanonimiseerd wegens GDPR. Daarom staat er soms ‘hij’ bij een vrouwelijke naam en omgekeerd.
Er ging even iets mis! We zijn op de hoogte en werken aan een oplossing.