Profiel van Katrien
Op locatie
Online
Gescreende bijlesgever
Master Vertalen (Nederlands, Frans, Spaans)
Lessius Hogeschool (nu KU Leuven, campus Antwerpen)
Dendermonde , België
Op locatie
Online
Over Katrien
Ik heb een masterdiploma in de Romaanse talen (Frans, Spaans), een master Vertalen (Nederlands, Frans, Spaans) en enkele postgraduaten behaald. Ik heb een tijd les (Frans) én bijles (Frans, Latijn, Portugees) gegeven, maar ben daarmee gestopt toen ik voor de Kamer van volksvertegenwoordigers ben gaan werken, eerst als vertaler en daarna als adviseur Europese Zaken. Mijn leerlingen waren scholieren en universiteitsstudenten. Voorts heb ik ook een 'aggregaat' (diploma om te mogen lesgeven) op zak en heb ik in 2024-2025 met succes het traject Gastleraar van de Vlaamse overheid doorlopen, waardoor ik op de hoogte ben van het huidige onderwijslandschap.
Motivatie
Gelet op de nogal schrijnende situatie in het onderwijs kriebelt het opnieuw om, naast mijn hoofdberoep, leerlingen wat extra ondersteuning te bieden, in de eerste plaats voor het 'probleemvak' Frans.
Mijn aanpak
De leerlingen en hun persoonlijke noden staan centraal. Het doel is om de leerlingen (opnieuw) het zelfvertrouwen en de bagage mee te geven die hen in staat stelt om in de toekomst de studies zelfstandig en mét vertrouwen voort te zetten.
Opleiding
Diploma 1: Master Taal- en letterkunde: Romaanse talen (Frans, Spaans, Portugees) aan Universiteit Gent
Diploma 2: Master Vertalen (Nederlands, Frans, Spaans) aan Lessius Hogeschool (nu KU Leuven, campus Antwerpen)
Bijles voor deze vakken
- Spaans
- Nederlands NT2
- Frans
- Nederlands