Sint-Truiden, België

Master

Vertaler Frans-Spaans, Erasmushogeschool

Gescreende bijlesgever

Greet

Ik behaalde een diploma licentiaat vertaler Frans-Spaans. Ik was meer dan 15 jaar leerkracht NT2 en Spaans in het volwassenenonderwijs. Daarnaast heb ik 2 jaar lesgegeven als taaltrainer voor buitenlandse professoren. Ik heb ook gewerkt als taalcoach voor ex-OKAN-leerlingen in het secundair onderwijs. Momenteel werk ik als vertaler. Verder geef ik ook nog bijles aan kinderen van kennissen. Ik heb een tweedaagse nascholing gevolgd over de uitdaging die de executieve functies vormen voor het tienerbrein en 1 module van de opleiding 'Perspectiefgericht coachen en begeleiden'.

Motivatie

Ik geef graag les, of het nu bijles is of les in het reguliere onderwijs. Ik vind het fijn om iets uit te leggen, heb er voldoening van als iemand groeit, hou ervan om leerlingen te laten ontdekken hoe ze zichzelf kunnen motiveren, hoe ze kunnen leren studeren, kritisch nadenken, aan zelfreflectie kunnen doen ...

Mijn aanpak

Ik start mijn lessen eerst met de theoretische uitleg (deductie van regel) en aan de hand van uitgewerkte voorbeelden. Nadien maken we oefeningen (van begeleid naar zelfstandig, van gesloten naar open ...). Ik ben enthousiast, geduldig en motiverend. Ik heb oog voor de mens achter de leerling, voor het stimuleren van zelfregulering, voor motivatie en voor positieve feedback. Ik ben me bewust van de mogelijkheden en beperkingen van het tienerbrein dat in volle ontwikkeling is.

Opleiding

Diploma 1: Master Vertaler Frans-Spaans aan Erasmushogeschool

Diploma 2: Master Sciences politiques et relations internationales aan Université Catholique de Louvain-la-Neuve

Bijles voor deze vakken

Tweede graad: Frans, Nederlands

Huiswerkbegeleiding

Bachelor: Spaans

Professioneel / Volwassen: Nederlands NT2

Er ging even iets mis! We zijn op de hoogte en werken aan een oplossing.