Master Vertaler
Université de Mons
Oudenaarde , België
Leslocaties
Op locatie
Leslocaties
Op locatie
Over Laura
Hoi, ik ben Laura, mama van 2 jonge kindjes en vertaler van opleiding (Nederlands en Engels naar Frans). Ik ben Franstalig en naar Vlaanderen verhuisd voor de liefde. Gezien mijn opleiding heb ik veel ervaring met talen, zeker met het Frans (een vertaler vertaalt altijd naar zijn moedertaal en moet die dus perfect kennen!)
Motivatie
Lesgeven is altijd iets boeiend geweest voor mij. Ik heb heel lang getwijfeld om een lerarenopleiding te volgen om Frans te geven op school, maar ik had al een job en dit is er nooit meer van gekomen. Ik heb tijdens mijn studententijd al bijlessen Engels, Nederlands en Frans gegeven.
Mijn aanpak
Het voordeel van bijles geven is dat de aanpak veel persoonlijker kan zijn. De noden worden in kaart gebracht en de lessen worden aangepast in functie van de leerlingen.
Opleiding
Diploma 1: Master Vertaler aan Université de Mons
Bijles voor deze vakken
Meer bijlesgevers frans
- +1 jaar ervaring
Bijles Frans met Tamara
- Online
- Op locatie
Over Tamara
Het geeft me enorm veel voldoening jongeren iets te kunnen bijbrengen en hen kleine succesjes te laten ervaren.
- +6 jaar ervaring
Bijles Frans met Sophie
- Online
- Op locatie
Over Sophie
Hallo, ik ben Sophie. Ik ben van opleiding muziekleerkracht en heb een hart voor talen. Men kan bij me terecht voor bijles Frans, Engels, Duits, Nederlands (NT2), Spaans en Zweeds op alle niveaus. Ik spreek zelfs ook een aardig woordje Italiaans en Portugees. Verder heb ik ook ervaring met studiebegeleiding en heb ik veel expertise in het begeleiding van studenten in hun traject bij de Examencommissie.
- +5 jaar ervaring
Bijles Frans met Eloïse
- Online
- Op locatie
Over Eloïse
Eloïse studeerde in het middelbaar Latijn-Moderne Talen en daarna heeft ze een Bachelor behaald als Vertaler-Tolk. Eloïse is tweetalig (Nederlands-Frans) en is inhoudelijk sterk in Nederlands, Frans en Engels.
- +4 jaar ervaring
Bijles Frans met Pascale
- Online
- Op locatie
Over Pascale
Mijn motivatie is de leerling moed en durf bij te brengen om een andere taal te spreken en goed voor te bereiden voor het examen.
Bijles Frans met Floris
- Online
- Op locatie
Over Floris
Na een positieve ervaring als mentor op een zomerkamp merkte ik hoe motiverend het is om jongeren te begeleiden en hen vooruit te zien gaan. Dat heeft mijn interesse in lesgeven verder versterkt.
