• +1 jaar ervaring

Profiel van Jurgen

10/10

  • Op locatie

  • Online

  • Gescreende bijlesgever

  • Master Vertalen

  • HoGent

  • Zottegem, België

Profiel van Jurgen

10/10

  • Op locatie

  • Online

Over Jurgen

Ik durf mezelf (als vertaler) een ware taalminnaar te noemen: op zoek gaan naar en me laten verwonderen door de schoonheid en kracht van woorden in hun diepste betekenis. Mijn passie voor taal reikt verder dan slechts het communicatieve aspect; het is mijns inziens een reis naar begrip, verbinden en inspireren.

Geworteld in mijn christelijke inspiratie, geef ik betekenis en richting aan mijn geloof. Het kleurt niet alleen mijn persoonlijke leven, maar vormt ook de kern van mijn inzet voor anderen. Door toewijding en authenticiteit tracht ik een verschil te maken in het leven van diegenen met wie ik in relatie sta.

Motivatie

La langue est la clé de toute réussite. (Maurice Druon)

Mijn aanpak

Ik probeer een verschil te maken door op pad te gaan met een beker vol kennis, een vat vol liefde en een oceaan vol geduld, geïnspireerd door het pedagogisch project van Don Bosco en Maria Mazzarello.

Opleiding

Diploma 1: Master Vertalen aan HoGent

Bijles voor deze vakken

  • Duits
  • Frans
  • Nederlands
  • Italiaans

Reviews (2)

  • Marie's review for Jurgen

    Marie

    Zottegem

    2 dagen, 11 uur geleden

    Marie’s lesonderwerp

    Leerlinge in het vierde middelbaar Economie is op zoek naar begeleiding voor Nederlands, Frans en Duits. Wegens medische redenen is ze enkele weken niet naar school kunnen gaan, waardoor ze een achterstand heeft opgebouwd. Hier komt veel stress bij kijken bij de leerlinge. Graag focus op het bijwerken van de leerstof. Algemene studiebegeleiding voor godsdienst, geschiedenis en/of aardrijkskunde is ook zeker welkom!

    Marie’s review over les Frans

    Zeer goed, onze dochter zegt dat Jurgen alles goed en rustig uitlegt!

  • Elisabeth's review for Jurgen

    Elisabeth

    Zwalm

    7 maanden geleden

    Elisabeth’s lesonderwerp

    Een leerling uit het eerste middelbaar A-stroom wenst ondersteuning bij Frans en bij studiebegeleiding. Omwille van zijn DCD heeft hij moeite met het automatiseren van de leerstof. Zo heeft hij veel moeite met de grammatica, de werkwoordsvervoegingen, het inzicht en het begrijpen van de taal in het algemeen. Woordenschat lukt alvast goed. Daarnaast wenst hij ook studiebegeleiding (leren leren). Omwille van zijn DCD heeft hij moeite met planning en organisatie, evenals het werken op fijnmotorisch vlak (zoals schrijven).

    Elisabeth’s review over les Frans

    Zeer aangenaam. Heel geduldige en rustige aanpak.

*Namen werden geanonimiseerd wegens GDPR. Daarom staat er soms ‘hij’ bij een vrouwelijke naam en omgekeerd.

Studenten van Jurgen:

  • Student in zijn eerste bachelor Handelswetenschappen wenst hulp bij Frans. Zijn basis is gering en wenst samen met een lesgever te kunnen oefenen met focus op begrijpen, praten en schri… Lees meer

    Marlon uit Kruisem

  • Leerling zit in het vierde middelbaar Sportwetenschappen (dubbele finaliteit) en wenst bijles voor Frans: vervoegen van ww in verschillende tijden en dit in zinnen plaatsen. La negation… Lees meer

    Femke uit Wevelgem

  • Leerlinge zit in het 5de middelbaar Sportwetenschappen en zoekt bijlessen voor Frans. Haar grammatica is onvoldoende gekend.

    Svitlana uit Merelbeke

  • Gleb zit in het 4de middelbaar en zoekt hulp bij Frans. Het zou in de eerste plaats de bedoeling zijn om de leerstof te overlopen naar de examens toe.

    Gleb uit Merelbeke
*Namen werden geanonimiseerd wegens GDPR. Daarom staat er soms ‘hij’ bij een vrouwelijke naam en omgekeerd.
Er ging even iets mis! We zijn op de hoogte en werken aan een oplossing.