Bachelor Zakelijk vertalen en tolken Frans-Engels-Spaans
KHBO Brugge
Torhout , België
Leslocaties
Op locatie
Online
Leslocaties
Op locatie
Online
Over Jonathan
In 2006 studeerde ik af aan de KHBO Brugge in de richting zakelijk vertalen en tolken met als talencombinatie Frans-Engels-Spaans. Tijdens mijn loopbaan heb ik telkens met taal gewerkt als eindredacteur van vakbladen maar ook als vertaler. Door mijn passie voor taal ben ik in 2019 ook in bijberoep als vertaler gestart. In mijn bijberoep spits ik me vooral toe op juridische vertalingen en ondertiteling van films en series. Helaas heb ik momenteel geen ervaring als (bij)lesgever in Frans en/of Engels. Ik ben wel al ruim twintig jaar hoofdtrainer van de taekwondoclub in Torhout.
Motivatie
Tijdens de uitoefening van mijn hoofdberoep merk ik heel vaak dat collega's de Franse taal niet machtig zijn, hoewel we dit al vanaf de lagere school voorgeschoteld krijgen. Ook bij onze tieners die nu in het middelbaar zitten, merk ik dat ze het Frans op hun niveau niet helemaal beheersen. Ik speel ook al een tweetal jaar met het idee om de overstap te maken naar het onderwijs en ben bereid om hiervoor een opleiding te volgen. Voor ik de stap waag, wil ik via deze weg al proeven van het lesgeven en ondervinden of het echt iets voor mij is. Ik wil graag mijn opgebouwde kennis delen met de volgende generatie(s).
Mijn aanpak
Op de schoolbanken moeten de leerlingen een plan volgen en bepaalde doelen halen. Voor sommige leerlingen gaat dit te snel waardoor ze bepaalde zaken niet helemaal begrijpen. Vandaar zou ik opteren voor een rustige aanpak op maat van de leerling. Het is belangrijk dat ze de theorie beheersen om die daarna in oefeningen toe te passen.
Opleiding
Diploma 1: Bachelor Zakelijk vertalen en tolken Frans-Engels-Spaans aan KHBO Brugge
Bijles voor deze vakken
Meer bijlesgevers engels
- +2 jaar ervaring
Bijles Engels met Naomi
- Online
- Op locatie
Over Naomi
Ik merk dat veel leerlingen de moed verliezen tijdens het leren van een vreemde taal. Er komen veel regeltjes aan te pas, veel woordenschat, en veel studeerwerk. Toch is het beheersen van een taal zo'n waardevolle vaardigheid! Ik ben er om hen te helpen de taal op een leuke en toegankelijke manier te ontdekken. Mijn doel is om het leerproces leuk te maken, zodat ze niet alleen de theorie begrijpen, maar ook zien hoe interessant en praktisch een nieuwe taal kan zijn.
Mijn bijlessen zijn gericht op de leerlingen zelf. Mijn doel is dat ze met plezier leren en dat ze trots kunnen zijn op hun vooruitgang. Ik wil hen laten inzien dat een taal leren haalbaar én fijn kan zijn.
- +1 jaar ervaring
Bijles Engels met Lieselotte
- Online
- Op locatie
Over Lieselotte
Lesgeven zit mij in het bloed, ik heb een passie voor werken met mensen. Studenten of leerlingen zien groeien en een deel kunnen uitmaken van hun leerproces geeft mij persoonlijk veel voldoening.
- Nieuw!
Bijles Engels met Fee
- Online
- Op locatie
Over Fee
Ik houd enorm van voor de klas staan, maar zet mezelf ook graag voor een nieuwere uitdaging. Als leerkracht ben ik graag betrokken bij mijn leerlingen en hun individuele leerproces. Daarom help ik graag enkele leerlingen één op één verder binnen mijn vakgebied. Het is ook een goede manier om remediëren en differentiëren nog beter onder de knie te krijgen. Daarnaast wens ik natuurlijk iedere leerling een zo vlekkeloos mogelijk schoolparcours toe.
- +5 jaar ervaring
Bijles Engels met Elizabeth
- Online
- Op locatie
Over Elizabeth
Ik vind het leuk om les te geven en jongeren te helpen zich educatief te ontwikkelen en vooruitgang te boeken. Bovendien vind ik lesgeven een zeer lonende carrière.
- +4 jaar ervaring
Bijles Engels met Jordy
- Online
- Op locatie
Over Jordy
Ik geef graag bijles, omdat ik graag nieuwe mensen leer kennen, mijn kennis graag doorgeef en andere mensen heel graag help. De ervaringen bij het bijles geven zijn steeds positief geweest voor mij.
