Master Vertalen
Artesis hogeschool Antwerpen: Vertalen (Engels/Spaans)
Wilrijk , België
Mechelen , België
Leslocaties
Op locatie
Online
Leslocaties
Op locatie
Online
Motivatie
3 jaar geleden ben ik teruggekeerd naar België na een periode van 16 jaar in het buitenland waar ik als leraar Engels werkte. Toen wilde ik professioneel een nieuwe richting inslaan. Ondertussen heb ik een master vertalen (Engels en Spaans) behaald, gewerkt in de Bijzondere Jeugdzorg, films ondertiteld en gewerkt als een fondsenwerver voor een vzw die strijd levert tegen kansarmoede. Maar blijkbaar is het waar dat het bloed kruipt waar het niet gaan kan en is het terug beginnen te kriebelen om opnieuw les te geven.
Opleiding
Diploma 1: Master vertalen aan Artesis hogeschool Antwerpen: Vertalen (Engels/Spaans)
Bijles voor deze vakken
Meer bijlesgevers nederlands

Bijles Nederlands met Annelies
- Online
- Op locatie
Over Annelies
Ik haal veel voldoening uit het helpen van anderen en geniet ervan om mijn leerlingen te zien groeien.
“I do not teach my children. I attempt to provide the conditions in which they can learn.” — Maria Montessori

- +1 jaar ervaring
Bijles Nederlands met Thierry
- Online
- Op locatie
Over Thierry
Enthousiasmeren, versterken, verbreden en verdiepen, dat zijn mijn drijfveren om vanuit mijn passie voor taal anderen te helpen bij hun taal- of leertraject.

- +3 jaar ervaring
Over Jade
Ik geef graag bijles omdat ik het ontzettend waardevol vind om jongeren en studenten te zien groeien in hun zelfvertrouwen en vaardigheden. Het geeft mij energie om samen stap voor stap inzicht te creëren, moeilijkheden om te buigen en te tonen dat leren ook haalbaar en zelfs leuk kan zijn. Voor mij is bijles geven niet alleen kennis doorgeven, maar ook jongeren motiveren en ondersteunen zodat ze sterker in hun schoenen staan.

- +1 jaar ervaring
Bijles Nederlands met Marc
- Op locatie
Over Marc
Op dit moment geef ik al anderhalf jaar bijles aan een leerling die anderstalig is. Thuis spreekt hij Zweeds en Spaans met zijn ouders. Het is een mooie uitdaging! Hij zit in een niet zo eenvoudige richting, Economische Wetenschappen, en zit inmiddels in zijn derde jaar. Elke week werken we samen aan zijn Nederlands. Hij is sterk in grammatica en spelling, maar vaardigheden vormen voor hem nog een grotere uitdaging. Dit geeft me de kans om de taal op een interactieve manier aan te pakken en samen met hem te groeien. Het is een plezier om te doen, en het motiveert me om elke week het beste uit hem te halen. In januari '25 is er nog een meisje bijgekomen in de bijles uit het derde jaar Humane Wetenschappen. Zij heeft wat problemen door haar dyslexie, maar slaat zich er goed door.

- +5 jaar ervaring
Bijles Nederlands met Mia
- Online
- Op locatie
Over Mia
Lesgeven is een passie en dat verleer je niet. Het geeft mij ook een goed gevoel als mijn studenten de leerstof begrijpen.