Gescreende bijlesgever
Master Vertalen
Hoger Rijksinstituut voor Vertalers en Tolken (Brussel)
Oostakker , België
Op locatie
Op locatie
Ik ben vertaler (Frans, Engels en Nederlands), met het Frans als moedertaal en het Nederlands als vadertaal. Ik ben dus tweetalig opgevoed en mijn studies stonden steeds in het teken van talen. Dit is steeds, vanaf kleinsaf, mijn grote passie geweest. Naast mijn functie als Administration Officer in een onderneming in het Gentse, ben ik zelfstandige in bijberoep en zorg ik voor vertalingen en geef ik ook bijles aan kinderen uit de omgeving. Ik kan hier ook zeggen dat deze kinderen nu goede schoolresultaten boeken en dat hun zelfvertrouwen ook opgekrikt is.
(Bij)les geven doe je om ten dienste te staan van kinderen die het nodig hebben. Het heeft mij steeds voldoening gegeven om te zien hoe kinderen zich dan ontplooien en dankbaar zijn. Ik vind dat iedereen het recht heeft op hulp.
Eerst en vooral ga ik het niveau bepalen van de leerling. Op basis daarvan en rekening houdend met de leerstof op school bouw ik verder op. Theorie gaat steeds hand in hand met de praktijk. Ik stel dan oefeningen op maat op, zodanig dat het accent wordt gelegd op de moeilijkheden die de leerling persoonlijk ondervindt. Regelmatig kom ik terug op de verworven kennis qua grammatica en woordenschat, om er mij van te vergewissen dat alles goed verankerd is. Ik stimuleer de leerling ook om vragen te stellen indien iets niet duidelijk mocht zijn, zodanig dat ik daar steeds onmiddellijk kan op inpikken. Mijn motto: "Je kan enkel standvastig bouwen op stevige fundamenten".
Diploma 1: Master Vertalen aan Hoger Rijksinstituut voor Vertalers en Tolken (Brussel)
Samir
3 maanden, 4 weken geleden
Een leerlinge uit het 1ste middelbaar A-stroom zoekt ondersteuning voor Frans. Ze behaalde alvast mindere resultaten op de werkwoordsvervoegingen (zoals faire, aller, lire, écrire ...), l'indicatif présent, l'article contracté en la phrase interrogative
Zeer positief
Estelle
5 maanden, 1 week geleden
Leerlinge in het 3e middelbaar Humane Wetenschappen heeft ondersteuning nodig bij Frans. Ze had een zware buis met Kerst en geeft aan dat ze weinig van de leerstof begrijpt.
Ann is rustig en heeft veel geduld met Mona
Jessica
5 maanden, 3 weken geleden
Student Examencommissie (derde graad tso) heeft begeleiding nodig bij Frans. Hij mist basiskennis en was niet geslaagd bij de vorige poging.
Zeer empathische leerkracht
Germanist van opleiding, Romanist in hart en nieren (Erasmusstudie in Frankrijk, navorsingsbeurs in Italië). Ik ondersteun dus graag studenten en volwassenen bij zowel Nederlands & Engels als Frans & Italiaans.
Ik ben erg geïnteresseerd om mensen dingen bij te leren, niet alleen om hen betere punten te laten behalen, maar ook om bepaalde levenswijsheid door te geven.
In mijn vrije tijd maak ik me graag nuttig door te doen waar ik goed in ben: mijn vak aanleren. Daarnaast blink ik uit in het aanbrengen van leerstrategieën, met een bijzondere focus op het efficiënt leren van woordenschat.
Op school is het vaak niet eenvoudig om scholieren individueel bij te staan in hun taalverwerking. In het hoger onderwijs is dit helemaal onmogelijk. Ik ben blij dat bijlessen leerlingen de kans bieden om individueel begeleid te worden. Uit ervaring kan ik zeggen dat dit soms precies is wat iemand nodig heeft om te ontdekken hoe fijn het kan zijn om een nieuwe taal te leren.
Ik geniet van mijn pensioen, maar ik mis het lesgeven erg en voel me nog te sterk om geen professionele activiteit meer te hebben.
