Gescreende bijlesgever
Master Vertaalkunde Frans, Spaans
Hogeschool Gent
Zuienkerke , België
Op locatie
Online
Op locatie
Online
Ik ben Veerle, mama van twee kinderen (10 en 13 jaar).
Ik ben Licentiaat Vertaler, behaald in 2003, dat is nu een Master die gegeven wordt aan de universiteit. Mijn derde jaar heb ik in Frankrijk afgelegd (Erasmus) en na mijn studies ben ik naar Australië verhuisd. Ik heb daar gewoond tot 2015 en dan nog 2 jaar in Singapore. In Australië heb ik een NAATI vertaalcertificaat behaald dat geldt als beëdiging voor Engels-Nederlands.
Ik heb in Australië 2 jaar Frans gegeven in het volwassenenonderwijs en ook 1 jaar aan een universiteit aan studenten die Frans als keuzevak hadden. In het middelbaar heb ik 6 jaar Latijn-Grieks gevolgd.
Ik merk bij mijn oudste dochter die Latijn studeert in het 1e middelbaar dat er toch vaak vragen komen zowel voor Frans als Latijn en zo ben ik op het idee gekomen om bijles te geven aan andere studenten.
Ik luister eerst naar de problemen die de student ondervindt bij een bepaald vak en dan een aanpak formuleren. Dat hangt een beetje af van student tot student.
Diploma 1: Master Vertaalkunde Frans, Spaans aan Hogeschool Gent
Diploma 2: Bachelor Vertaalkunde Frans, Spaans aan Mercator Hogeschool Gent
Rosan
6 maanden, 3 weken geleden
Leerlinge 1e middelbaar (A-stroom) met ASS, dyslexie en dyscalculie heeft begeleiding nodig bij Frans. Ze volgt reeds logopedie, maar kan nog steeds moeilijk mee. Ze behaalde 51% op het laatste rapport.
Ze is heel rustig , legt mooi uit
Ik vind het heel leuk om ervoor te zorgen dat een student iets snapt waar hij het moeilijk mee heeft. Ook iemand zien evolueren op alle vlakken is heel boeiend. Van studenten kan er bovendien iets geleerd worden. De aanpak moet verschillen van leerling tot leerling.
Ik heb nog enkele jaren bijles gegeven aan een meisje uit het middelbaar en vond het leuk te horen dat ze graag kwam en Frans niet meer zo erg vond.
Voor mij is bijles geven enerzijds het delen van mijn ervaring en anderzijds het mij blijven verdiepen in de materie.
Na een carrière in het bedrijfsleven als Management Assistant/Public Relations, heb ik mijn D-cursus succesvol afgerond om les te kunnen geven. Volgende vakken heb ik in de afgelopen 7 jaar gegeven: Frans, Engels, Nederlands en praktijkvakken Onthaal & Hospitality. Ik zie de bijles geven als een mogelijkheid om individueel les te geven en te kunnen differentiëren: wat in een normale klasomgeving soms heel moeilijk is. Ik kan me specifiek richten op het spreken van een vreemde taal met de leerling(e) en oefeningen op maat aanbieden.
Als Management Assistant ken ik ook heel wat van Kantoortechnieken en Handel.
Ik ben een zéér ervaren lerares Frans in het secundair onderwijs en geef al meer dan 30 jaar les.
De laatste jaren is er tijd vrijgekomen om wat bijles te geven. Dus ook als bijlesgever heb ik ook heel wat ervaring en geduld.
Werkwoorden en de tijden zijn een vaak voorkomend probleem, dit leg ik graag opnieuw uit met oefeningen. Idem voor de overige ‘grammaire’.
Ik kan goed coachen bij een spreekopdracht, vakantiewerk, herexamen Frans enz.
Ook hogeschoolstudenten lager onderwijs die het moeilijk hebben met Frans help ik graag.
Ik vind het geweldig om mensen te kunnen helpen, om samen met hen te kijken naar de mogelijkheden en ondersteunend te werken aan de vooruitgang die ze willen boeken. Het is heel voldoeninggevend een werkelijke helpende hand te kunnen zijn en een verschil te kunnen maken voor anderen.
